De nombreuses personnes remarquent d’abord la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) par une toux qui ne s’arrête pas, souvent plus marquée le matin, avec plus de glaires que d’habitude, ou un besoin croissant de reprendre leur souffle lors d’activités quotidiennes comme monter les escaliers. Certaines présentent des « refroidissements de poitrine » répétés ou des bronchites qui durent de plus en plus longtemps à chaque épisode, surtout si elles fument ou sont exposées depuis longtemps à la poussière, aux fumées ou aux fumées de biomasse. Pour beaucoup, ces premiers signes de BPCO sont discrets et faciles à attribuer à l’âge ou au manque de condition physique, jusqu’à ce que la tolérance à l’effort diminue et que les sifflements respiratoires ou l’oppression thoracique deviennent difficiles à ignorer.